Celebramos el Día Europeo de las Lenguas

 El pasado 26 de septiembre nuestro proyecto Desde las Perlas decidió también celebrar el día Europeo de las Lenguas, para ello, nuestros estudiantes trabajaron distintos idiomas con la web Lyricstraining....para posteriormente realizar una votación y seleccionar la canción preferida entre ellos...en el caso del Ortega y Gasset, l@s chic@s eligieron Bella Ciao, canción que ha adquirido mayor relevancia mediática gracias a una serie española de televisión.

Así pues, os dejamos muestra de la actividad, tenéis las canciones en los códigos QR.

Saludos y seguimos...

Desde las Perlas en ONDA CERO (mayo y junio)

Hola a tod@s, estamos ya en julio y aunque sea un mes en el que estamos pensando en las vacaciones, playa, campo, etc... Desde las Perlas no descansamos, estamos preparando la "tercera temporada" de esta "trilogía". Pero antes, vamos a compartir con vosotr@s los podcasts de mayo y junio. Esperando que os gusten...porque para el curso próximo hay muchas novedades.

Os invitamos a escucharlos...

Seguidamente, nos gustaría compartir el podcast del mes de junio...

Our Interactive and Digital Market

The second term of this year has been different and very exciting, our students have had to work along with their families in order to carry out a research about Dublín 100 years ago. During two months our pupils were discovering more about this city and its culture 100 years ago, they collected information about typical recipes, places where the people used to go to buy the products, the currency and old pictures. This small project was done through different phases:

• Design the market, a small contest was organised to design the market it was going to be used for the project. The students took into account old pictures from both cities, Ceuta and Dublin.

• Collecting the information: the children were asking their grandparents about Dublin 100 years ago, in order to get information about recipes, markets and currencies.

• The children worked with the information, they simplified and they translated into Spanish before they share it with their friends in Spain.

• Presenting the information: all the information collected was presented on the digital platform “Genially” https://view.genial.ly/604df3b6289c2b0d357996d0/interactive-content-dublin-hace-100-anos

Desde las Perlas en ONDA CERO (febrero,marzo y abril 2021)

Hola a tod@s, no, nos hemos olvidado de publicar todas las noticias en nuestro cuaderno de bitácora...y es que desde la última entrada han sucedido muchas cosas y muy interesantes...vamos por partes:

Lo primero que me gustaría compartir con vosotr@s es el PODCAST EDUCATIVO del mes de febrero . Os invito a escucharlo...

Seguidamente, me gustaría compartir el podcast del mes de marzo...

...y también nos llega el podcast del mes de abril.

DIFUNDIMOS ETWINNING ENTRE EL ALUMNADO DE LA UNIVERSIDAD DE GRANADA EN CEUTA

Hoy día de reyes, creo que es un buen momento para publicar este post, ya que entre el pasado mes de noviembre y diciembre con la colaboración e implicación de la Facultad de Educación, Economía y Tecnología de Ceuta  desarrollamos un webinar para difundir eTwinning entre el alumnado que -en un futuro próximo- se convierte en docentes que estarán trabajando con los estudiantes de nuestra sociedad, además en él, desvelamos muchos de los elementos para que un proyecto eTwinning sea exitoso teniendo en cuenta puntos clave dentro del marco educativo.

 

...AND TAKE OFF!!! CONGRATULATIONS!!!! ...DESPEGAMOS!!!! FELICIDADES A TODOS

En esta primera reunión del mes de octubre hemos tenido una doble celebración virtual y on-line, la primera de ellas es la inauguración del Podcast educativo de Onda Cero Ceuta en colaboración con el CEIP José Ortega y Gasset  y a su vez colaborando junto con St. Andrew's Junior College School y el CEIP Ciudad de Ceuta...un logro profesional que una emisora de radio de ámbito nacional incluya en su programación anual una sección educativa y dentro de ésta se haga eco de las actividades y propuestas europeas que desde nuestro proyecto Desde las Perlas...se lleven a cabo. A continuación os dejamos el podcast para que podáis escucharlo.

Podcast totalmente colaborativo en el que nuestros estudiantes son los protagonistas de esta propuesta educativa y que gracias a Onda Cero ya a llegar a todos los rincones de este planeta...

Gracias a tod@s los que han hecho posible esta realidad.

Por otro lado, David desde Irlanda, nos ha hecho partícipes del primer premio que nuestro proyecto ha conseguido a nivel Europeo, del que nos contará con más detalle en el próximo programa de Onda Cero Ceuta....¡Enhorabuena!

PODCAST EDUCATIVO DE ONDA CERO CEUTA

Lo hemos logrado...ha sido otro gran esfuerzo pero creo que merece la pena, sin duda alguna....desde Septiembre ONDA CERO CEUTA y el CEIP JOSÉ ORTEGA Y GASSET van "de la mano"  para desarrollar una proyecto de colaboración en el que habra un podcast que incluirá las siguientes secciones:

-SECCIÓN EUROPEA - amplificando la información que se desarrolle sobre el proyecto eTwinning.

-SECCIÓN MEDIO AMBIENTAL - amplificando la información relacionada con el proyecto Jardín de las Hespérides y el proyecto NBS de la Comisión Europea

-SECCIÓN LITERARIA - amplificando la información que se va a crear entorno a la expresión oral a través de cuentos adaptados a varios idiomas: español-inglés-lenguaje de signos

Si quieres oír la entrevista correspondiente a esta noticia pulsa en el ENLACE a partir del minuto 43.

Aprovechamos este foro para agradecer a Onda Cero Ceuta su colaboración e implicación para con dicho proyecto educativo.

GRACIAS,

Badges

Our badges have been devised to promote the use of the language in class, increase participation, research and foster a good attitude among our students. Hence, the following badges have been created using this web: https://www.makebadg.es/

1. ACTION: When one student participates in a regular way, he or she obtains the badge of action. Action occurs when students participate. This badge is designed with the colours of the flag of Spain.

2. COMMUNICATION: It is important to speak in the language that we are learning. We learn if we practice. Do you want this badge? You have to use the language to speak with the teacher and with others. We only understand each other by using the language. Communication is crucial to solve problems.

3. DETECTIVE: You can only get this badge if you are a good detective. Can you look for information? Research = Learn.

   
   
   

4. BUILDER: For those who help others. For those children who have a good attitude in class and are ready and eager to learn. If you have a good attitude, you make things happen. This badge has the colours of the flag of Ireland.

NEW SEASON - NUEVA TEMPORADA DESDE LAS PERLAS

Hola a tod@s, vuelta de vacaciones ya tenemos planificada la nueva temporada 20/21 de este proyecto "Desde las Perlas". El equipo que forma este proyecto -Nacho, David y Juan Carlos - aprovecha esta entrada para desearos a tod@s mucha salud durante esta nueva etapa que esperamos os guste y podáis disfrutarla.

Os podemos adelantar que hoy hemos tenido nuestra primera reunión de esta segunda temporada, una reunión que como todas las que mantenemos son muy fructíferas, por otro lado, también os indicamos que -durante este curso 20/21- tenemos muchas novedades.

Hi all, back from holidays, we have already planned project season 20/21 "Desde las Perlas". Our team -Nacho, David and Juan Carlos -  wishes you health during these moments that we hope you like it and enjoy it.

We can already tell you we have had our first on-line meeting. Moreover I would like to highlight that during this academic course there will be a lot of surprises.

MARCO CURRICULAR

El marco curricular de cualquier propuesta educativa es un elemento necesario para enmarcar las acciones pedagógicas que son incluidas en dicha propuesta. El marco curricular puede incluir un número mínimo de elementos y puede tener en cuenta una descripción muy completa. A continuación os mostramos nuestra propuesta de marco curricular:

Marco Curricular by etwinning on Scribd

FLYER FOR WEBINAR DISSEMINATION

Hoy anunciamos una muy buena noticia ya que hacemos pública la futura realización de un webinar para los estudiantes de la UGR (Universidad de Granada) para el próximo curso que estará enmarcado en su propuesta de formación.
Un paso más para hacer visible nuestro proyecto en colaboración con esta prestigiosa institución educativa.
Desde aquí agradecer a tod@as las personas que harán posible dicho evento y os dejamos el flyer creado para dicha acción formativa.

OBJETIVOS DE DESARROLLO SOSTENIBLE - SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS

Con este vídeo comprobamos que perseguimos la consecución de algunos de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.


 

OBJECTIVES - OBJETIVOS

A continuación os mostramos los objetivos que consideramos para nuestro Proyecto eTwinning.

Objetivos proyecto eTwinning by etwinning on Scribd

eTwinning Project Objectives by etwinning on Scribd

WE LIKE YOUR PADLET!

Hello! We like the sports, books and food that you have shared with us!
¡Hola! Nos gustan los deportes, libros y comida que habéis compartido con nosotros.

https://es.padlet.com/ignacio_pozo/bnm2z0fzgy85wvob

Children from year 1 are talking about the activities that you do in Dublin.

Los niños de 1º están hablando sobre las actividades que hacéis en Dublín.

PADLET FROM YEAR 3

Si quieres ver el muro de l@s chic@s de tercer curso...lee el código QR y te llevará a la web.
If you want to see the padlet from year 3...read the QR code and you will see the web.




Si deseas ir directamente al padlet pincha en el siguiente enlace.

PADLET FROM YEAR 1

Here we have our favorite food! The children from year 1 have done this beautiful padlet.

¡Aquí tenemos nuestra comida favorita! Los niños de 1º han hecho este padlet tan bonito.

https://es.padlet.com/ignacio_pozo/bnm2z0fzgy85wvob

POSTER ABOUT CULTURAL ASPECTOS OF THE STUDENTS FROM ST. ANDREWS JUNIOR SCHOOL

This week the students from St Andrews Junior School in Dublin have had the opportunity of learning about sports, food, stories and house. They have been working with different resources like interactive worksheets, videos and more.

The aim of these activities was to create a cultural poster using the online tool called padlet and share it with the students from the school Ortega y Gasset en Ceuta. In that way they could see how the life of the children from our school looks like.

The students got to practise their four language skills in Spanish: reading, writing, listening and speaking.

These are the results of their hard work, three different posters, one about the live in Ireland, another with work from our American students and finally the last one with all the work from all the students.

Así somos los alumnos de St Andrews Junior School

https://padlet.com/davidmf16/vmp9nnjaw6m5sim

FOOD YEAR 3

Good morning! We are going to work with this presentation in year 3

¡Buenos días! En tercero, vamos a trabajar con esta presentación:

It's a very beautiful presentation in which we will learn about food and share the food we love.

Es una presentación muy bonita en la que aprenderemos sobre comida y compartiremos la comida que nos gusta.