Nuestros productos at a glance. Desde La Perla Esmeralda a la Perla del Mediterráneo.

Nuestros productos at a glance. Ceuta and Dublin in the past.

Nuestros productos at a glance. Ceuta and Dublin in the future.

Final task we work SDG. Tarea final trabajamos con los ODS.

We have worked the SDG as we previously explained, here we can see some pictures: Hemos trabajado los ODS como anteriormente publicamos, aquí adjuntamos algunas fotos:

We work with the SDG

Trabajamos los ODS.

Trabajamos los ODS.

Hemos elaborado este genially para trabajar en clase con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). Los niños y niñas han demostrado interés por mejorar el planeta y su salud. We have created this presentation to work with the Sustainable Development Goals (SDG). The children have shown interest towards the care of the Earth and their health.

Christmas and Navidades: Dublín and Ceuta

We have always heard that there are some differences when celebrating Christmas depending on the country we are. We have discovered some in this newsletter!

Siempre hemos escuchado que hay algunas diferencias cuando celebramos Navidades dependiendo del país en el que nos encontremos. ¡Hemos descubierto algunas en esta newsletter!:

Click here / Haz clic aquí:
https://www.smore.com/wjax7-una-navidad-en-dubl-n-y-ceuta

Celebramos el Día Europeo de las Lenguas

 El pasado 26 de septiembre nuestro proyecto Desde las Perlas decidió también celebrar el día Europeo de las Lenguas, para ello, nuestros estudiantes trabajaron distintos idiomas con la web Lyricstraining....para posteriormente realizar una votación y seleccionar la canción preferida entre ellos...en el caso del Ortega y Gasset, l@s chic@s eligieron Bella Ciao, canción que ha adquirido mayor relevancia mediática gracias a una serie española de televisión.

Así pues, os dejamos muestra de la actividad, tenéis las canciones en los códigos QR.

Saludos y seguimos...

Desde las Perlas en ONDA CERO (mayo y junio)

Hola a tod@s, estamos ya en julio y aunque sea un mes en el que estamos pensando en las vacaciones, playa, campo, etc... Desde las Perlas no descansamos, estamos preparando la "tercera temporada" de esta "trilogía". Pero antes, vamos a compartir con vosotr@s los podcasts de mayo y junio. Esperando que os gusten...porque para el curso próximo hay muchas novedades.

Os invitamos a escucharlos...

Seguidamente, nos gustaría compartir el podcast del mes de junio...

Certificado de participación

Esta semana se va a dar a los alumnos participantes en este proyecto un diploma por su trabajo, esfuerzo y por compartir y respetar las culturas de Irlanda y España, utilizando una lengua extranjera.

A look inside the project

 Let’s have a look to our school St Andrews College Junior School and the principles of our project “Desde la Perla Esmeralda a la Perla del Mediterráneo”

Our Interactive and Digital Market

The second term of this year has been different and very exciting, our students have had to work along with their families in order to carry out a research about Dublín 100 years ago. During two months our pupils were discovering more about this city and its culture 100 years ago, they collected information about typical recipes, places where the people used to go to buy the products, the currency and old pictures. This small project was done through different phases:

• Design the market, a small contest was organised to design the market it was going to be used for the project. The students took into account old pictures from both cities, Ceuta and Dublin.

• Collecting the information: the children were asking their grandparents about Dublin 100 years ago, in order to get information about recipes, markets and currencies.

• The children worked with the information, they simplified and they translated into Spanish before they share it with their friends in Spain.

• Presenting the information: all the information collected was presented on the digital platform “Genially” https://view.genial.ly/604df3b6289c2b0d357996d0/interactive-content-dublin-hace-100-anos

Desde las Perlas en ONDA CERO (febrero,marzo y abril 2021)

Hola a tod@s, no, nos hemos olvidado de publicar todas las noticias en nuestro cuaderno de bitácora...y es que desde la última entrada han sucedido muchas cosas y muy interesantes...vamos por partes:

Lo primero que me gustaría compartir con vosotr@s es el PODCAST EDUCATIVO del mes de febrero . Os invito a escucharlo...

Seguidamente, me gustaría compartir el podcast del mes de marzo...

...y también nos llega el podcast del mes de abril.

Nuestro mercado virtual Ceuta y Dublín en el año 1900

Guía básica para buscar información.

 Con el fin de facilitar la búsqueda de información para los niños y niñas y sus familias, se ha elaborado esta guía básica para buscar información:

DIFUNDIMOS ETWINNING ENTRE EL ALUMNADO DE LA UNIVERSIDAD DE GRANADA EN CEUTA

Hoy día de reyes, creo que es un buen momento para publicar este post, ya que entre el pasado mes de noviembre y diciembre con la colaboración e implicación de la Facultad de Educación, Economía y Tecnología de Ceuta  desarrollamos un webinar para difundir eTwinning entre el alumnado que -en un futuro próximo- se convierte en docentes que estarán trabajando con los estudiantes de nuestra sociedad, además en él, desvelamos muchos de los elementos para que un proyecto eTwinning sea exitoso teniendo en cuenta puntos clave dentro del marco educativo.

 

DESDE LA PERLA ESMERALDA A LA PERLA DEL MEDITERRÁNEO RECIBE RECONOCIMIENTO EN IRLANDA

El reconocimiento al proyecto Desde la Perla Esmeralda a la Perla del Mediterráneo viene a través de dos premios que se han logrado en Irlanda. A continuación os dejamos evidencias de la prensa digital ceutí en la que se recoge este hecho que nos llena de alegría ya que estamos poniendo mucha ilusión en esta propuesta.

WE CELEBRATE THE DAY OF THE EUROPEAN LANGUAGES - CELEBRAMOS EL DÍA DE LAS LENGUAS EUROPEAS

 

Desde las Perlas también celebró -como no podía ser de otra forma- este Día Europeo de las Lenguas de forma interactiva, ¿queréis saber cómo?

A continuación os lo mostramos...pulsa en la imagen y podrás oír a nuestros estudiantes en ONDA CERO

...AND TAKE OFF!!! CONGRATULATIONS!!!! ...DESPEGAMOS!!!! FELICIDADES A TODOS

En esta primera reunión del mes de octubre hemos tenido una doble celebración virtual y on-line, la primera de ellas es la inauguración del Podcast educativo de Onda Cero Ceuta en colaboración con el CEIP José Ortega y Gasset  y a su vez colaborando junto con St. Andrew's Junior College School y el CEIP Ciudad de Ceuta...un logro profesional que una emisora de radio de ámbito nacional incluya en su programación anual una sección educativa y dentro de ésta se haga eco de las actividades y propuestas europeas que desde nuestro proyecto Desde las Perlas...se lleven a cabo. A continuación os dejamos el podcast para que podáis escucharlo.

Podcast totalmente colaborativo en el que nuestros estudiantes son los protagonistas de esta propuesta educativa y que gracias a Onda Cero ya a llegar a todos los rincones de este planeta...

Gracias a tod@s los que han hecho posible esta realidad.

Por otro lado, David desde Irlanda, nos ha hecho partícipes del primer premio que nuestro proyecto ha conseguido a nivel Europeo, del que nos contará con más detalle en el próximo programa de Onda Cero Ceuta....¡Enhorabuena!